Chiedo scusa, Sally la sfigata, non mi sembra di averti chiesto nulla.
Oprosti mi, Osjeæajna Sally, ne sjeæam se da sam te nešto pitala.
E mi sembra di averti chiesto io di cominciare a fare la spesa al discount.
Vjerujem da sam ja taj koji te tražio da poèneš kupovati u Quantity Plusu.
Mi dispiace averti chiesto di rimanere sveglio arrivero' a casa tra, non so, probabilmente tra circa 45 minuti.
Izvini što sam te pitala da ostaneš budan, dolazim kuæi, za oko nekih 45 minuta ili više.
Ti prego di accettare le mie scuse per averti chiesto...
Prihvati moje izvinjenje, sto trazim ovo od tebe. Nemogu sa niceg da uzvratim za vasu dobrotu.
Mi dispiace di averti chiesto di uscire, e' che ho sentito questa strana connessione tra noi due.
Само ми се учинило да може да буде неке чудне везе међу нама.
Mi spiace averti chiesto di venire quando sei così impegnato.
Žao mi je što sam te zvao da dodješ, sigurno si jako zauzet.
Tu non puoi Non mi ricordo di averti chiesto la tua opinione, Ufficiale David.
Ne sjeæam se da sam te pitao za mišljenje, èasnice David.
S.A.R.A.H., so di averti chiesto di installare un campanello alla porta, ma ora... staccalo.
S.A.R.A.H., znam da sam ti rekao da ugradiš zvono za vrata, ali ga samo... iskljuèiš.
Pensavo di averti chiesto di non lasciare la città.
Mislim da sam ti rekao da ne smeš da napustiš grad.
E io non ricordo di averti chiesto niente!
Ne sjeæam se da sam te što pitao!
Non ricordo di averti chiesto alcun aiuto.
Ne sjecam se da sam te zamolio za pomoc.
Jim, so di averti chiesto di starmi lontano.
Jim, znam da sam te pitala da ostaneš podalje.
Intendevo per averti chiesto di venire qui, per aver insistito che tu ti costituissi.
Mislila sam zato što sam te terala da doðeš ovde. zato što sam insistirala da se predaš.
# Bernadette Mi dispiace tantissimo # # per averti chiesto di sposarmi #
Bernadette Tako mi je žao. Što sam te pokušao zaprositi.
Non mi sembra di averti chiesto di sposarmi.
Ne secam se da sam te pitao da se udas za mene.
Ok, senti, mi dispiace di averti chiesto di appendere i miei volantini, ma ti consiglio di ritirarti in questo momento perche' non solo ti battero', ma ti faro' anche piangere.
Dobro, gle. Oprosti što sam te zamolila da objesiš letke, ali predlažem ti da odmah odustaneš jer ne samo da æu te pobijediti, nego æu te i rasplakati.
Non mi ricordo nemmeno di averti chiesto tutte queste cose, grazie.
Ne seæam se kad sam to tražio. Hvala.
E mi scuso... per averti chiesto di sposarmi.
I isprièavam se što sam te zaprosio.
Senti, so di averti chiesto aiuto, ma sembrano 600 radio accese tutte insieme.
Vidi, znam da sam tražila pomoæ, ali ovo je kao da 600 radio postaja pustiš odjednom.
Mi spiace di averti chiesto di mentire.
Izvini što sam tražila od tebe da lažeš.
Non mi sembra di averti chiesto il permesso.
Ne seæam se da sam ti tražila dozvolu.
No, a questo punto devi dire, "scusami... per averti chiesto cosi' tanto."
NE, TI TREBA DA KAŽEŠ: "ŽAO MI JE AKO PREVIŠE TRAŽIM OD TEBE".
Non posso credere di averti chiesto di uscire insieme.
Ne mogu da verujem da sam ti bacio poruku.
Ricordo di averti chiesto se stavi bene, visto che ansimavi come un'asmatica.
Seæam se da sam te pitao da li si dobro, jer si dahtala kao astmatièar.
Non vorrei provare rimorso per non averti chiesto di uscire.
Ne želim još dodati i to da te nisam pozvao van, jer ta je kartica veæ u crvenom.
Mi ricordo chiaramente di averti chiesto di analizzare quell'hardware infetto.
Dobro se seæam da sam ti rekla da ispitaš zaraženi hardver.
Credevo di averti chiesto la verita'.
Mislila sam da sam te pitala za istinu.
Mi dispiace di... averti chiesto troppo, riguardo quei libri.
Izvini što... što te pitam ovoliko oko knjiga.
Non mi sembra di averti chiesto consigli.
Ne seæam se da sam tražio savet.
Mi pentiro' di averti chiesto il motivo?
Hoæu li zažaliti ako pitam zašto?
Solo per averti chiesto di comprargli le pile?
Zato što želi da mu kupiš baterije?
So di averti chiesto io di... farmi vedere fin dove si può arrivare ma... ti eccitavi attraverso il dolore che infliggevi.
Znam da sam te pitala... da mi pokažeš koliko daleko mogu da idem... ali, to kako bol utièe na tebe,
Non prima di averti chiesto del tuo ultimo saggio sulla quantistica a loop.
Neæu dok mi ne isprièaš o tvom najnovijem radu na kvantnoj teoriji petlje.
1.1045219898224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne pamtim da sam ti tražio pomoæ. 